To text from London to Australia, get the Australian phone number (eg 04XX XXX XXX), drop the first 0 and replace it with +61 for the international dialling code for Australia.

04XX XXX XXX becomes +61 4XX XXX XXX

So long as your carrier/plan supports international text messages then that's all that's required